Übersetzen Spanisch Arabisch فحص الخلفية

Spanisch

Arabisch

Averiguaciones de antecedentes.

فحص خلفيّة
¿Averiguaste los antecedentes de mi novio?

أجريت فحص خلفيّات لخليلي؟
¿Averiguaste sus antecedentes?

أأجريت فحص خلفيات عنها؟
Estoy buscando antecedentes sobre los otros miembros. Aquí.

أنا أُدير فحص خلفيات لبقية الأعضاء
Quizá tiene antecedentes, sabe que no conseguirá que se lo den.

ربما لديها سجل تعرف انها لن تجتاز فحص الخلفية
Investigamos sus antecedentes. Fueron socios comerciales.

.أجرينا فحص خلفيّة .كنت أنت و(إدموند) شُركاء عمل
El número de teléfono corresponde a un teléfono público. Hicieron unas fantásticas comprobaciones.

.رقم الهاتف هُو لهاتف عُمومي - ألمْ تُجرِ فحص خلفيّة شديد؟ -
Lisbon, bien. ¿Podrías revisar los antecedentes de esta chica?

.ليزبن)، جيّد) هلا أجريتِ فحص خلفيّة على هذه الفتاة؟
Sus antecedentes indican cargos por extorsión y agresión.

فحص الخلفيّة تُظهر جناية إبتزاز الأموال .وتهم بالإعتداء
Mira si la detective Carter puede comprobar los antecedentes de este tío. ¿Qué hay acerca del detective Fusco?

تستطيع عمل فحص خلفية لهذا الرجل - ماذا عن المحقق (فيسكو)؟ -